Derealizzazione: forma di dissociazione in cui un soggetto avverte in maniera distorta la realtà. Si percepisce di vivere come dentro un sogno o una bolla, o addirittura di assistere alla propria vita come se fosse un film, sperimentando un distacco dal proprio sé, dalle proprie emozioni e percezioni. Porta a non riconoscere luoghi e soggetti familiari, e presenta alcune similitudini con la trance ipnotica.
Separati all’interno della nave, il procuratore Katz si ritrova in un luogo insolito ma familiare, mentre Caitlyn e Aidan affrontano le conseguenze delle proprie scelte.
Un episodio speciale di Reveries Collective Roleplaying, in collaborazione con Attori di Ruolo.
Musiche rilasciate da Cryo Chamber e utilizzate con il loro consenso.