All’orfanotrofio Leelan non ha trovato il ragazzo che ha cercato di difendere con tutte le sue forze al mulino, Laika ha rubato la bambola con le fattezze di Ireena e la giovane sembra non saperne nulla, in locanda marito e moglie se la sono presa con i figli per un motivo che riguarda i personaggi, ma del quale nessuno di loro sembra sapere nulla…
…E finalmente sono giunti all’accampamento degli Elfi del Crepuscolo, dove Kasimir ha fatto menzione del Tempio dell’Ambra e dove ora inizia con dolore a raccontare la propria storia e quella del suo popolo…